日本語文添削学習 – 017 . 友達

日本語の添削学習です。自然な日本語の話し方を学習しましょう。
生徒が「友達」について書きました。

 

Student wrote:
今日は友達と映画を見に行きました。普段に、彼と映画を見る場合が多く、今日は珍しく女の子と見に行きました。
今月は国内映画節であるので、国内の映画がしかありません。
それで、興行記録を超えた「战狼」を見に決めました。
映画のシナリオは1人の主人公が数千人に勝った、仲間を救えました。不思議ですが、熱血と思います。
映画を見てから、食事しました。食事をしながら、いろいろなことを話しました。
そういえば、この女の友達はヘットハンターに通じて、友達になりました。
彼女は日本で留学することがあったので、いろいろなことが教えてくれました。
最近、彼女は憂鬱すぎて、仕事を辞めました。今晩は仕事について、話題が絶えませんでした。

 

Teacher correction:
今日は友達と映画を見に行きました。
普段は、彼と映画を見る場合が多いですが、今日は珍しく女性の友達と見に行きました。
今月は国内映画節ですので、国内の映画がしかありません。
それで、過去最高の興行記録をだした「战狼」を見に行きました。
映画のシナリオは1人の主人公が数千人に勝ち、仲間を救います。
不思議ですが、熱血と思います。
映画を見てから、食事しました。食事をしながら、いろいろなことを話しました。
そういえば、この女性の友達は、ヘットハンターを通じて友達になりました。
彼女は日本へ留学したことがあったので、いろいろなことを教えてくれました。
最近、彼女は憂鬱すぎて、仕事を辞めました。
今晩は仕事の話題が絶えませんでした。



日本語文添削学習 – 017 . 友達」への6件のフィードバック

  1. Ι have been surfing online greater than three hours today, yet I
    by no means fߋund any fascіnating article like yoᥙrs.
    It is beautiful worth sufficient fοr me. Personally,
    if all webmasters and bloggers madе just right content aѕ you did,
    the net will be much more ᥙseful than ever before.

  2. Thanks forг oneѕ marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, yoᥙ
    could Ƅe a ցreɑt author. I will make certain to bοokmark your blog and may come back very
    sοon. I want to encourɑge one to contіnue your great work, have a nice evеning!

blogger templates にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です