日本語文添削学習 – 019 . 休日最後の日

日本語の添削学習です。自然な日本語の話し方を学習しましょう。
生徒が「休日最後の日」について書きました。

 

Student wrote:
いつの間にか8.20日になりました。
今日は夏休みの最後の日であるので、大切に過ごしたいと思います。
だからこそ、自然に目覚めるまでに寝ました。
もともとは休みがのうちに、本を一冊が読み切るつもりだが、今まで読み始めていません。
楽しい時間はいつも短いです!
最後の日を無駄にしないのため、出かけました。
新しい眼鏡を買ったし、美味しいヨーグルトアイスクリームを食べたし、嬉しかったです!
今夜は全然眠くないです。まさか、明日の出勤を不安するのか?
明日は6:30分に起きる事が必要なので、不安にすればするほど眠れません。

 

Teacher correction:
いつの間にか8月20日になりました。
今日は夏休み最後の日ですので、大切に過ごしたいと思います。
だからこそ、自然に目覚めるまでに寝ました。
もともとは、休みの内に、本一冊を読み終えるつもりでしたが、まだ読み始めていません。
楽しい時間はいつも短いです!
最後の日を無駄にしないのため、出かけました。
新しい眼鏡を買ったり、美味しいヨーグルトアイスクリームを食べたりして、嬉しかったです!
今夜は全然眠くないです。まさか、明日の出勤が不安なのか?
明日は6:30分に起きる必要があるのに、不安になればなるほど眠れません。



日本語文添削学習 – 019 . 休日最後の日」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です