1) ボタンを押すと、機器が動きます。
（ぼたんを おすと、ききが うごきます。 – botanwo osuto、kikiga ugokimasu。-
Pressing the button starts the unit operation.）
ex)
たくさん食べると太ります。 – たくさん たべると ふとります。 – takusan taberuto hutrimasu。-
Eating a lot you will get fat.
たくさん – a lot
食べる – たべる – eat
太る – ふとる – get fat
マニュアルを読むとわかります。 – まにゅあるを よむと わかります – manyuaruwo yomuto wakarimasu。 –
Reading the manual you will understand.
マニュアル – まにゅある – manual
読む – よむ – read
わかる – underastand
お酒を飲むと酔います。 – おさけを のむと よいます。- osakewo nomuto yoimasu。 –
Drinking alcohol you will get drunk.
お酒 – おさけ – osake – alcohol
飲む – のむ – nomu – drink
酔う – よう – drunk
風が吹くと葉が飛びます – かぜ がふくと はが とびます。- kazega hukuto haga tobimasu。-
The wind blowing the leaf will fly.
風 – かぜ – wind
吹く – ふく – blow
葉 – は – leaf
飛ぶ – とぶ – fly、polite（ます）：飛びます
走ると汗をかきます – はしると あせを かきます – hashiruto asewo kakimasu – Running get sweat.
走る – はしる – run
汗をかく – あせをかく – get sweat