Warning: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums. (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) in /export/sd206/www/jp/r/e/gmoserver/3/3/sd0330133/jp-lang-class.asia/wordpress-4.3.1-ja-jetpack-undernavicontrol/wp-admin/includes/translation-install.php on line 66
It is correction learning of Japanese. Let’s learn how to speak natural Japanese.
Students wrote about “Hot spring in Guangzhou”.
Student wrote:
今日、家族と温泉に旅行しました。
広州市内では温泉がないので、ツアーに参加して、清遠の温泉酒店へ行きました。
日本の温泉とは違い、中国の温泉は必ず水着を着て、温泉に入ります。
私は裸に温泉に入るとは嫌いので、日本の温泉に行ったことがありません。
男湯と女湯は別々だとしても、恥ずかしいと思うからです。
私はやはり中国の温泉が好きです。
この温泉は新しく、高級らしいです。冬の場合は値段が高いですが、夏は安いし、人も少ないです。
それに、この温泉酒店のハイキングが美味しかったです！ハイキングのために、もう一度行きたいと思います。
Teacher correction:
今日、家族と温泉旅行に行きました。
広州市内には温泉がないので、ツアーに参加して、清遠の温泉ホテルへ行きました。
日本の温泉とは違い、中国の温泉は必ず水着を着て、温泉に入ります。
私は裸で温泉に入る事が嫌いなので、日本の温泉に行ったことがありません。
男湯と女湯は別々だとしても、恥ずかしいと思うからです。
私はやはり中国の温泉が好きです。
この温泉は新しく、高級そうでした。冬は値段が高いですが、夏は安くて、人も少ないです。
それに、この温泉ホテルのバイキングが美味しかったです！
バイキングのために、もう一度行きたいと思います。
ハイキング…Hiking
バイキング…Viking style food (FREE choice of your favorite dish, all-you-can-eat style meals)