「できる – dekiru 」、「できます – dekimasu」には、いろいろな意味があります。
意味:
１）いままでなかった物事が作られて、出現する。
(ex1)朝ご飯ができる。
(ex2)急用ができる。
２）作物などがつくられる。収穫物が得られる。生産される。
(ex1)作物ができる。
３）建物や組織などが新しくつくられる。成り立つ。
(ex1)ビルができる。
(ex2)チームができる。
４）人格・能力・成績などがすぐれている。
(ex1)彼は仕事ができる。
５）それをする能力や可能性がある。
(ex1)彼は日本語できる。