日语修正学习。让我们来学习如何说话自然的日本人。
学生写了一篇关于“朋友”。
Student wrote:
今日は友達と映画を見に行きました。普段に、彼と映画を見る場合が多く、今日は珍しく女の子と見に行きました。
今月は国内映画節であるので、国内の映画がしかありません。
それで、興行記録を超えた「战狼」を見に決めました。
映画のシナリオは1人の主人公が数千人に勝った、仲間を救えました。不思議ですが、熱血と思います。
映画を見てから、食事しました。食事をしながら、いろいろなことを話しました。
そういえば、この女の友達はヘットハンターに通じて、友達になりました。
彼女は日本で留学することがあったので、いろいろなことが教えてくれました。
最近、彼女は憂鬱すぎて、仕事を辞めました。今晩は仕事について、話題が絶えませんでした。
Teacher correction:
今日は友達と映画を見に行きました。
普段は、彼と映画を見る場合が多いですが、今日は珍しく女性の友達と見に行きました。
今月は国内映画節ですので、国内の映画がしかありません。
それで、過去最高の興行記録をだした「战狼」を見に行きました。
映画のシナリオは1人の主人公が数千人に勝ち、仲間を救います。
不思議ですが、熱血と思います。
映画を見てから、食事しました。食事をしながら、いろいろなことを話しました。
そういえば、この女性の友達は、ヘットハンターを通じて友達になりました。
彼女は日本へ留学したことがあったので、いろいろなことを教えてくれました。
最近、彼女は憂鬱すぎて、仕事を辞めました。
今晩は仕事の話題が絶えませんでした。