「できる – dekiru 」、「できます – dekimasu」 有不同的含义。
含义：
１）到现在为止创建的事情不是这样，它出现。
(ex1)朝ご飯ができる。- あさごはんが できる。 – asagohanga dekiru. – Breakfast is ready.
(ex2)急用ができる。- きゅうようが できる。 – kyuuyouga dekiru. – Something’s come up.
２）如在创建作物。获得丰收。它产生的。
(ex1)作物ができる。- さくもつが できる。 – sakumotuga dekiru. – Crops are made.
３）如建筑物或组织新创建的。它成立。
(ex1)ビルができる。 – biruga dekiru. – The building is completed.
(ex2)チームができる。 – chi-muga dekiru. – Team is formed.
４） 如性格，技能和性能非常出色。
(ex1)彼は仕事ができる。 – かれは しごとが できる。- kareha sigotoga dekiru. – He is very competent.
５）的能力和可能性来做到这一点。
(ex1)彼は日本語できる。- かれは にほんごが できる – kareha nihongoga dekiru – He can speak Japanese.